Battages du millet - et Grand chant des battages rituels du millet à Jayo (24 juin) - Battages rituels du millet à Jimowrod (27 juin 1971) - chant des semailles du millet (déc. 1971) - Appel rituel des poissons volants à Jivalino (févr 1972) - CD10
-
Edited Title
en
Meyvaci so kadai Jayo - Meyvaci no kadai Jayo a anoanood - Meyvaci so kadai Jimowrod - Anood no manokos so kadai - Meyvanoa no anoanood Jivalino - Si-Rapongan - Ayani no malavayo a tao Jayo kano Jiraraley -
-
Archivist's Original Title
fr
Battages du millet - et Grand chant des battages rituels du millet à Jayo (24 juin) - Battages rituels du millet à Jimowrod (27 juin 1971) - chant des semailles du millet (déc. 1971) - Appel rituel des poissons volants à Jivalino (févr 1972) - CD10
en
Threshing of millet - and Great song of ritual threshing of millet in Jayo (June 24) - Ritual threshing of millet in Jimowrod (June 27, 1971) - song of millet sowing (Dec. 1971) - Ritual call of flying fish in Jivalino ( Feb 1972) - CD10
-
Original description
en
Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1971-1972..
-
SEA Annotations
fr
As part of botanical research for the Paris Natural History Museum. Millet threshing ritual in the villages of Jayo and Jimowrod (June 24 and 27, 1971) Millet sowing song (December 1971) Explanations from Si-Rapongan (Jiraraley) on the calendar of millet cultivation and that of fishing. Ritual of calling flying fish on the port in the village of Jivalino (End of February 1972). Song of millet from the Des-Cocotiers lineage (sira Do-Nioy) of Si-Rapongan - Jiraraley. Yami, friend, Chinese and Japanese songs of the young people and children of Jayo and Jiraraley.
en
As part of botanical research for the Paris Natural History Museum. Millet threshing ritual in the villages of Jayo and Jimowrod (June 24 and 27, 1971) Millet sowing song (December 1971) Explanations from Si-Rapongan (Jiraraley) on the calendar of millet cultivation and that of fishing. Ritual of calling flying fish on the port in the village of Jivalino (End of February 1972). Song of millet from the Des-Cocotiers lineage (sira Do-Nioy) of Si-Rapongan - Jiraraley. Yami, friend, Chinese and Japanese songs of the young people and children of Jayo and Jiraraley.
-
Recording date of the original material
-
Place of the cultural origin
-
Recording place
en
Jayo, Jimowrod, Jivalino, Jiraraley; Lan Yu Island
-
Comment
en
Protected by copyright and/or related rights. InCopyright and/or related rights. URI:https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/ For more information on the rights, please see the corpus record:https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
-
Name of original Collection
en
Taiwan (Lan Yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, 1971-1972.
-
Collection source citation
-
History of ownership
en
Recordings digitized by R. Saint Estève, archived at CREM (CNRS) between 2012 and 2020, indexation and annotation by V. Arnaud.
-
Holding Institution of Original Materials
-
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
Preservation State of Physical Object
-
Original item number
en
CNRSMH_I_2012_010_003_001
-
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2012_010_003_001
Location
