Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

Ritual song Souk

Edited Title
Souk, titre suri alé
Archivist's Original Title
en Ritual song Souk
fr Chant rituel Souk
tet Souk, Konjuntu husi hananu ritual ne’ebé akompaña ho tambór tihak
Original description
en Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
tet Gravasaun kampu nian ne'ebé halo iha Illa Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, hosi Dana Rappoport.
fr Enregistrements de terrain sur l'ile d'Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, par Dana Rappoport
Time duration
en 00:04:03
MetadataURL
en http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/73775/
Recording date of the original material
2019-11-20
Acquisition Date
2019
Population
en Humangili
Place of the cultural origin
Makili
Country Name
Timor-Leste
Recording place
en Makili, Pulau Atauro
Resource Language
en Hresuk
Performer/Speaker
Augusta Soares (Kareti), Maria de Jesu (Ketarek), Judit Freitas (Kia Naé), Albertina Pires (Kora Lahai), Anastasia Manuel Cabezas (Pilihu), B. Soares (Ka Uak), Joao Ximenes, D. Saldanha, Joa da Costa Suares (Kuru Keli), Vicente da Costa Soares (;Paulino Ximenes (Mepais), Soliste;Paulino Ximenes (Mepais)
Comment
en In the house of José Lopez and Lita. A song formerly performed during the ritual at the Ipua spring in September. All night long. The ritual has not been performed since 1975. The song is accompanied by the tihak drum, a single-headed drum. In Makili, only one singer still knows this song. The song is reserved for the Hnelak and Mau Tuda clans. Paulino Ximenes, the soloist, is part of the Hnelak clan. hleri opun means master of the song
tara lété means ensemble (choir)
fr Dans la maison de José Lopez et Lita. Chant exécuté autrefois lors du rituel à la source ipua, au mois de septembre. Toute une nuit. Le rituel n'est plus exécuté depuis les années 1975.
Le chant est accompagné au tambour tihak, à une peau. A Makili, un seul chanteur connaît encore ce chant. Le chant est réservé aux clans Hnelak et Mau Tuda. Paulino Ximenes, le soliste fait partie du clan Hnelak. hleri opun signifie maître du chant
tara lété signifie ensemble (choeur)
Archivist Category
en Music (Vocal and instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
fr Voix chantées hommes, Voix chantées femmes, Tambour à 1 membrane
en Men's voices singing, Women's voices singing, Drum with 1 membrane
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
en Timor-Leste: Atauro Island, 2019.
Collection source citation
Timor-Leste : Atauro island, D. Rappoport, 2019-2023
History of ownership
en Recording archived and described by D. Rappoport at CREM-LESC, CNRS (France) in 2019.
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
en High quality of preservation and reproduction
Original item number
en CNRSMH_I_2019_039_002_16
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2019_039_002_16
Location
Media
Souk, Konjuntu husi hananu ritual ne’ebé akompaña ho tambór tihak

Linked resources

of 1
1–1 of 1
Media with "Omeka ID of related creative work: Ritual song Souk"
Title Class
Souk, Konjuntu husi hananu ritual ne’ebé akompaña ho tambór tihak AudioObject