Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54
(Flores Waiklibang) Goken, Kor, Adat Helonikat (Tanam), 1
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
en
Goken
-
id
(Flores Waiklibang) Goken, Kor, Adat Helonikat (Tanam), 1
-
en
(Flores Waiklibang) Goken, Chorus, Agrarian Ritual Helonikat, 1
-
fr
(Flores Waiklibang) Chœur Goken, Rituel Helonikat, 1
-
en
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
-
id
Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
-
fr
Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
-
00:05:56
-
2007-01-19
-
2007
-
Lamaholot
-
Flores, Waiklibang, Kec. Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur
-
Lamaholot
-
Solists: Bapa' Ama Maran, Bapa' Gabriel Dagan Maran, Bapa' Kebojan ?
-
en
Recorded during the sowing ritual (Sikkat), named Helonikat, "in lieu of sowing". Because in fact they have already sown and the rice has already started to grow. The ritual must be done by each land master clan, here Maran and Koten. Here is the ritual of the Koten clan. Responsorial choir: duet + choir - Goken is an opening and closing song of the origin myth of rice. The lian naman dance begins with this great Goken chant. All men are arranged in a chain. A duo sings and a choir responds in unison "hi ho ha". The dance takes place in front of the Koten clan's motherhouse. The next record is better.
-
fr
Enregistré lors du rituel de semailles (sikat), nommé Helonikat, "en remplacement des semailles". Car en fait ils ont déjà semé et le riz a déjà commencé à pousser. Le rituel doit être fait par chaque clan maître d de la terre, ici Maran et Koten. Ici, c'est le rituel du clan Koten. Choeur responsorial: duo + choeur - Goken est un chant d'ouverture et de fermeture du mythe d'origine du riz. La danse lian naman commence avec ce grand chant Goken. Tous les hommes sont disposés en chaîne. Un duo chante et un choeur répond à l'unisson "hi ho ha". La danse a lieu devant la maison mère du clan Koten. L'enregistrement suivant est mieux.
-
id
Direkam selama ritual menabur (sikat), yang disebut Helonikat. Karena pada kenyataannya mereka sudah menabur dan padi sudah mulai tumbuh. Ritual ini harus dilakukan oleh setiap marga yang memiliki tanah, dalam hal ini Maran dan Koten. Ini adalah ritual marga Koten. Paduan suara tanggapan: duet + paduan suara. Goken adalah lagu yang membuka dan menutup mitos asal mula padi. Tarian lian naman dimulai dengan nyanyian Goken yang luar biasa ini. Semua pria diatur dalam sebuah rantai. Sebuah duet bernyanyi dan paduan suara menjawab serempak “hi ho ha”. Tarian ini berlangsung di depan rumah induk klan Koten. Rekaman berikut ini lebih baik.
-
en
Music (Vocal and instrumental)
-
en
Field recording
-
Duet and male chorus, bellet bell
-
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
-
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
original
-
CNRSMH_I_2007_006_001_259
-
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_259
- Item sets
Linked resources
1–1 of 1
| Title | Class |
|---|---|
 https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_259 |
AudioObject |