Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(Flores Plue) Pahan Taruk, Duet Pria, Tanam

Edited Title
PAHAN TARUK
Archivist's Original Title
id (Flores Plue) Pahan Taruk, Duet Pria, Tanam
en (Flores Plue) Pahan Taruk, Men Duos, Sowing
fr (Flores Plue) Pahan Taruk, Duos Hommes, Semailles
Original description
en Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
id Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
fr Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
Time duration
00:10:06
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/24779/
Recording date of the original material
2007-05-26
Acquisition Date
2007
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Plue
Country Name
Indonesia
Recording place
Flores, Plue, Kec. Wulanggitang, Kabupaten Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Performer/Speaker
Petrus Jumat Soge Anton Sani Dominikus Paji Yohanes Buto Goris Gleteng Franz Siku Tapu Paulus Bala Rikardus Ribu Petrus Keri Lasarus Lalong Lorenz Larang Blasius Simon
Comment
en MUHAN/Lamaholot. The men mime the sowing: while singing, they strike bamboos in the ground to make holes in order to sow the seeds (sowing in a pocket ), type of traditional technique in this region. Pb: almost permanent saturation!. Better recording on video. see video cassette 23 Resembles the tradition of Duan here (further south).
fr Les hommes miment les semailles : tout en chantant, ils frappent des bambous dans la terre pour faire des trous afin d'y semer les graines (semis en poquet), type de technique traditionnelle dans cette région Pb : saturation quasi permanente !. Meilleur enregistrement sur la vidéo. voir vidéo cassette 23 Ressemble à la tradition de Duan ici (plus au sud).
id Para pria melakukan pantomim menabur: sambil bernyanyi, mereka menancapkan bambu ke tanah untuk membuat lubang untuk menabur benih (menabur benih di ajir), sebuah teknik tradisional di wilayah ini. Paling baik direkam dengan video. lihat kaset video 23 Mirip dengan tradisi Duan di sini (lebih jauh ke selatan).
Archivist Category
en Music (Vocal and instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice - singing: male
Drumming hollow body idiophone
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
Collection source citation
Indonesia : Flores (East), Solor, Adonara, Lembata, D. Rappoport, 2006-2007
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2007_006_001_134
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_134
Location
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_134

Linked resources

of 1
1–1 of 1
Media with "Omeka ID of related creative work: (Flores Plue) Pahan Taruk, Duet Pria, Tanam"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_134 AudioObject