Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(Flores Muleng) Najan, Duet Berganti-Gantian, Panen, Pagi

Edited Title
NAJAN JAM 9
Archivist's Original Title
id (Flores Muleng) Najan, Duet Berganti-Gantian, Panen, Pagi
en (Flores, Muleng) Najan, Morning Harvest Song at 9 am, Male Duet
fr (Flores Muleng) Najan, Chant De Moisson du Matin, 9H, Duo Hommes,
Original description
en Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
id Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
fr Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
Time duration
00:04:50
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/24771/
Recording date of the original material
2007-03-24
Acquisition Date
2007
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Muleng
Country Name
Indonesia
Recording place
Flores, Muleng, Kec. Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Performer/Speaker
Yosep Sinat Tukan, 58 Herman Hiko Aran
Comment
en Sung during the harvest. The melody and the lyrics change according to the time of day. A couple of male friends, an old couple of singers from two neighboring villages who used to sing together while working. Sing in Paji style, with a vocal vibration technique called gereket. See video cassette 17 Outdoor recording under the awning of a school because of light rain. The singers sing in pairs. High range of men voices. Sung at 9 am
fr Chanté lors des récoltes. La mélodie et les paroles change selon les heures du jour. Ici, duo constitué de deux vieux amis, de deux villages voisins qui ont l'habitude de chanter ensemble en travaillant. Chantent en style Paji, avec une technique de vibration vocale appelée gereket. Voir vidéo cassette 17. Chanté à 9h du matin
id Dinyanyikan pada waktu panen. Melodi dan liriknya berubah sesuai dengan waktu. Di sini, duet yang terdiri dari dua orang teman lama dari dua desa yang bertetangga yang terbiasa bernyanyi bersama saat bekerja. Mereka bernyanyi dengan gaya Paji, menggunakan teknik getaran vokal yang disebut gereket. Lihat kaset video 17. Dinyanyikan jam 9 pagi.
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice - singing: male
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
Collection source citation
Indonesia : Flores (East), Solor, Adonara, Lembata, D. Rappoport, 2006-2007
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2007_006_001_126
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_126
Location
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_126

Linked resources

of 1
1–1 of 1
Media with "Omeka ID of related creative work: (Flores Muleng) Najan, Duet Berganti-Gantian, Panen, Pagi"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_126 AudioObject