Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 27

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/JaapKunstFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 54

(South Manggarai) "Sanda Ara," Round Dance

Edited Title
Sanda Ara
Archivist's Original Title
en (South Manggarai) "Sanda Ara," Round Dance
fr (Manggarai sud) Ronde Sanda Ara
id (Manggarai Selatan) Sanda Ara, tarian lingkaran
Original description
fr Enregistrements de Dana Rappoport et Joséphine Simonnot à Flores en 1992.
id Rekaman dari Dana Rappoport dan Joséphine Simonnot di pulau Flores, Indonesia, tahun 1992.
en Field recording collected by Dana Rappoport and Joséphine Simonnot on the island of Flores, Indonesia, 1992.
Time duration
00:02:28
Recording date of the original material
1992-09-13
Acquisition Date
2000
Population
Manggarai
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Flores, Kende, Desa Cekaluju, Kecamatan Satermese, Kab. Manggarai
Resource Language
Manggarai
Comment
en Recorded far in the mountains ... Village 3 hours walk from a truck stop. Recorded in a bamboo house on stilts. Sung in the second room of the ceremonial house. To the beams are attached strange things (dead fish, dried animals, gong/gendang musical instruments). Round around the post of the ceremonial house, inside the house. Opening round. Responsorial, unison. Not measured? Isochronous dance step (one step forward one step back)
fr Enreg. loin dans la montagne ...Village à 3h à pied d'un arrêt de truck ds endroit fécond. Enregistré dans une maison en bambou sur pilotis.
Chanté dans la seconde pièce de la maison cérémonielle. Aux poutres sont attachés d'étranges choses (poissons morts, animaux séchés, instruments de musique gong/gendang). Ronde autour du poteau de la maison cérémonielle, à l'intérieur de la maison. Ronde d'ouverture. Responsorial. unisson. Non mesuré ? Pas de danse isochrone (un pas en avant un en arrière)
id Jauh di pegunungan...Desa yang berjarak 3 jam berjalan kaki dari tempat pemberhentian truk. Direkam di sebuah rumah panggung dari bambu.
Dinyanyikan di ruang kedua rumah upacara. Benda-benda aneh diikatkan pada balok-balok (ikan mati, binatang kering, alat musik gong/gendang). Mengitari tiang rumah adat, di dalam rumah. Putaran pembukaan. Responsorial. serempak. Tidak terukur? Langkah tarian yang tidak sinkron (satu langkah maju, satu langkah mundur)
Tags, Keywords
en Dance
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Singing voice: male, chorus
Collector
Name of original Collection
Indonesia : Flores (western, central, eastern), 1992
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2000 by D. Rappoport and J. Simonnot
Holding Institution of Original Materials
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2000_008_005_08
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2000_008_005_08
Location

Linked resources

of 1
1–1 of 1
Media with "Omeka ID of related creative work: (South Manggarai) "Sanda Ara," Round Dance"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2000_008_005_08 AudioObject