Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45

(Manggarai Timur) Vera, kor pemakaman campuran pria dan wanita

Field recording collected by Dana Rappoport and Joséphine Simonnot in the island of Flores, Indonesia, 1992
Edited Title
More masi
Archivist's Original Title
id (Manggarai Timur) Vera, kor pemakaman campuran pria dan wanita
en (East Manggarai ) Vera, Mixed funeral chorus
fr (Manggarai Timur) Chœur funéraire mixte Vera
Original description
en Field recording collected by Dana Rappoport and Joséphine Simonnot in the island of Flores, Indonesia, 1992
fr Enregistrements de Dana Rappoport et Joséphine Simonnot à Flores en 1992
id Rekaman dari Dana Rappoport dan Joséphine Simonnot di pulau Flores, Indonesia, tahun 1992
Time duration
00:15:34
Recording date of the original material
1992-09-09
Acquisition Date
2000
Population
Manggarai
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Flores, Dere, Tanah Rata, Perwakilan, Kecamatan Borong
Resource Language
Rongga
Comment
en Recorded outside
10 men + 10 women.
unison choir
4 parts: H unison choir, then Women's choir, then more rhythmic singing, then back to held unison. Singing alternates between measured and unmeasured. Men form a line in front of them, women another line; soloist in front. Danced in rows, 1 row of men and 1 row of women one in front of the other, moving sideways. Alternating measured and unmeasured.
This ritual song is prophylactic: if it's not sung at a specific time, people get sick.
fr Enregistré à l’extérieur
10 hommes + 10 femmes.
choeur à l'unisson
4 parties: choeur H unisson, puis choeur Femmes, puis chant plus rythmé, puis retour à unisson tenu. Le chant alterne mesuré et non mesuré. Les Hommes forment une ligne et devant eux, les Femmes une autre ligne; le soliste est en avant. Dansé en rangs, 1 rang d'hommes et 1 rang de femmes l'un devant l'autre qui se déplacent latéralement Se balancent tranversalement. Alternance mesuré et non mesuré.
Ce chant rituel est prophylactique : s'il n'est pas chanté à un moment précis, les gens tombent malade.

id Direkam di luar
10 pria + 10 wanita.
paduan suara unisono
4 bagian: Paduan suara unisono H, kemudian paduan suara wanita, lalu nyanyian yang lebih berirama, lalu kembali ke unisono. Nyanyian bergantian antara yang terukur dan tidak terukur. Para pria membentuk satu barisan di depan mereka, para wanita satu barisan lagi; penyanyi solo berada di depan. Menari dalam barisan, 1 baris pria dan 1 baris wanita satu di depan yang lain, bergerak ke samping. Bergantian secara terukur dan tidak terukur.
Lagu ritual ini bersifat profilaksis: jika tidak dinyanyikan pada waktu tertentu, orang akan jatuh sakit.
Tags, Keywords
Out of context
Ritual
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Mixed chorus
Collector
Name of original Collection
Indonesia : Flores (western, central, eastern), 1992
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2000 by D. Rappoport and J. Simonnot
Holding Institution of Original Materials
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2000_008_003_06
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2000_008_003_06

Linked resources

Media with "Omeka ID of related creative work: (Manggarai Timur) Vera, kor pemakaman campuran pria dan wanita"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2000_008_003_06 AudioObject