(Region Buntao) Ronde Funéraire Badong, Pa' Porrok Tongko'
Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Tags, Keywords
- Archivist Category
- Recording context
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Original item number
- SEAH Identifier
-
fr
(Region Buntao) Ronde Funéraire Badong, Pa' Porrok Tongko'
-
en
(Buntao Region) Badong Funeral Round-Dance, Pa' Porrok Tongko'
-
id
(Daerah Buntao) Tarian Badong Pa'porrok Tongko
-
fr
(Region Buntao) Ronde Funéraire Badong, Pa' Porrok Tongko'
-
en
(Buntao Region) Badong Funeral Round-Dance, Pa' Porrok Tongko'
-
id
(Daerah Buntao) Tarian Badong Pa'porrok Tongko
-
fr
Enregistrements sonores inédits collectés par Dana Rappoport en Indonésie entre 1993 et 2005.
-
en
Field sound recordings collected in Indonesia between 1993 and 2005 by Dana Rappoport.
-
00:02:57
-
1993-05-19
-
2005
-
Toraja
-
Village LEDO, KECAMATAN BUNTAO
-
Toraja
-
4 penyanyi pria berusia tiga puluhan di sebuah rumah panggung. Rekaman memprovokasi, di luar konteks, lampu minyak, 11:30 malam.
lirik:
kita nasang raka tau
ma'pare rante mairi'
Bukankah kita semua makhluk?
siapa yang akan menuai bersama?
Tidak umum= nyanyian antifonal dengan empat grup solo + paduan suara
penyanyi
Bartolomeus Parirak, 31, dari desa Buka
Peter Gaga, 28-30, dari Tanete (Indo' Badong, pemimpin)
Mas, 25-30 tahun
Stepanus Bubun, 28, dari Buka
-
fr
Chanteurs masculins d'une trentaine d'années dans une maison sur pilotis. Enregistrement provoqué, hors contexte, lampe à huile, 23h30.
Paroles: Kita nasang raka tau / ma'pare rante mairi'/Ne sommes-nous pas tous des êtres qui allons moissonner ensemble ? Chant antiphoné à quatre groupes solistes + choeur
Chanteurs : Bartolomeus Parirak, 31 ans, du village de Buka, Peter Gaga, 28- 30 ans, de Tanete (indo' badong, leader), Mas, 25-30 ans, Stepanus Bubun, 28 ans, de Buka
-
en
Male singers in their thirties in a house on stilts. Induced recording, out of context, oil lamp, 11:30 pm. Lyrics: Kita nasang raka tau / ma'pare rante mairi'. Antiphonal chant for four solo groups + chorus. Singers : Bartolomeus Parirak, 31, from the village of Buka, Peter Gaga, 28-30, from Tanete (indo' badong, leader), Mas, 25-30 years old, Stepanus Bubun, 28, from Buka
-
Mort
-
Rituel
-
en
Music (Funeral)
-
en
Field recording
-
Indonesia : South Sulawesi, Toraja, 1993-2005
-
Archived at Musée de l'Homme in 2005 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital Audio Tape
-
CNRSMH_I_2005_013_001_56
-
SEAH_CNRSHH_I_2005_013_001_56
- Item sets
