Issong,2

Mappadéndang: ritual battery of rice mortars at the monthoon festival. Four girls in the center play a regular rhythm, three young men on each side play a syncopated rhythm (6 boys and 4 girls) (Film directed by Ch. Pelras). South Celebes Islands, A'banuangé near Paré-Paré. Field recordings of Christian Pelras during an expedition in Indonesia in 1972.
Archivist's Original Title
id Issong,2
en Set of mortars,2
fr Ensemble de mortiers,2
Original description
en Mappadéndang: ritual battery of rice mortars at the monthoon festival. Four girls in the center play a regular rhythm, three young men on each side play a syncopated rhythm (6 boys and 4 girls) (Film directed by Ch. Pelras). South Celebes Islands, A'banuangé near Paré-Paré. Field recordings of Christian Pelras during an expedition in Indonesia in 1972.
fr Mappadéndang: batterie rituelle des mortiers à riz à la fête de la moisoon. Quatre filles au centre jouent un rythme régulier, trois jeunes hommes à chq côté jouent un rythme syncopé (6 garçons et 4 filles) (Film rélisé par Ch. Pelras). Ile de Célèbes-Sud, A'banuangé près de Paré-Paré. Enregistrements inédits de Christian Pelras lors d'un terrain en Indonésie en 1972.
Time duration
en 00:23:08
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/19271/
Recording date of the original material
en 1973-06-27
Acquisition Date
en 1975
Population
en Bugis
Place of the cultural origin
Pare-Pare
Country Name
Indonesia
Recording place
en  Celebes, Sulawesi, A’Banuange
Comment
en Speed 19 Track 1
Archivist Category
en Music (Instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en  Mortar and/or pestle
Collector
Christian Pelras
Name of original Collection
en Indonésie, Sulawesi (Célèbes): populations Bugis, Mandar, Toraja, Makassar, 1972.
Collection source citation
Indonesia, Sulawesi, Pelras, 1967-1979
Related material
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/collections/592/
History of ownership
en Recording archived by Ch. Pelras in 1975 at Musée de l'Homme, Paris.
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
en CC BY-NC-ND
Physical format
en Magnetic tape 19 cm/s
Preservation State of Physical Object
en Original tape
Original item number
en CNRSMH_I_1975_008_007_02
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_1975_008_007_02
Provenance
en Recording archived by Ch. Pelras in 1975 at Musée de l'Homme, Paris.
Media
CNRSMH_I_1975_008_007_02