Singing in the "ve" form; Mẹ Suốt, poem by Tố Hữu
Recording of music and interviews collected in North Viet Nam in 1973 from different populations by the French ethnologist Georges Condominas during a research expedition.
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Instrument (Supplementary/Annotated Data)
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
- Provenance
-
en
Mẹ Suốt,Tố Hữu. Hat ve
-
en
Singing in the "ve" form; Mẹ Suốt, poem by Tố Hữu
-
fr
Chant dans la forme "ve"; Mẹ Suốt, poème de Tố Hữu
-
en
Recording of music and interviews collected in North Viet Nam in 1973 from different populations by the French ethnologist Georges Condominas during a research expedition.
-
fr
Enregistrements sonores inédits de musiques et d'entretiens collectés au nord Viet Nam en 1973 auprès de différentes populations par l'ethnologue français Georges Condominas lors d'une mission de recherche.
-
en
00:05:50
-
en
1973
-
en
1973
-
en
Viet
-
en
North Viet Nam
-
en
Viet
-
en
2-string fiddle “dan nhi”; I= clicks, I= clashing cups "chen". - Poem “Bà Me Suôt” (“Mother Suôt”) by Tô Huu, in the style of Hat Ve. /Background noise• Lặng nghe mẹ kể ngày xưa Chang chang cồn cát nắng trưa Quảng Bình Mẹ rằng: Quê mẹ Bảo Ninh Mênh mông sông biển, lênh đênh mạn thuyền Sớ m chiều, nước xuống triều lên Cực thân từ thuở mới lên chín mười Lớn đi ở bốn cửa người Mười hai năm lẻ, một thời xuân qua Lấy chồng, cũng khổ con ra Tám lần đẻ, mấy lần sa, tội t ình! Nghĩ mà thương mẹ cha sinh Thương chồng con lại thương mình xót xa
-
en
Music (Vocal and instrumental)
-
en
Field recording
-
en
Singing voice: female solo; Vièle; Idiophone; Idiophone by entrechoque
-
en
Dan nhi;Sanh;Dung-chen
-
en
Viet Nam du Nord, Laha, Khmu, Tay noirs et Viets, Condominas, 1973.
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Magnetic tape 19 cm/s
-
en
Original tape, mono
-
en
CNRSMH_I_1973_004_005_01
-
en
SEAH_CNRSMH_I_1973_004_005_01
-
en
Recording archived at Musée de l'Homme, Paris, by G. Condominas in 1973 and preserved at BnF.
- Media
