Envoi d'une missive
Enregistrements sonores inédits collectés par Aliénor Anisensel au Viet Nam en 2007
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Tags, Keywords
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Instrument (Supplementary/Annotated Data)
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
en
Gui thu
-
fr
Envoi d'une missive
-
en
Sending a letter
-
fr
Enregistrements sonores inédits collectés par Aliénor Anisensel au Viet Nam en 2007
-
en
Recordings of Ca Trù, a royal court sung poetry, collected by Aliénor Anisensel in Viet Nam in 2007. Song belonging to the classical repertoire of Ca trù. “Sending a Missive” is a sung poem relating the separation of two lovers by the Jade Emperor (Taoist deity) due to their laziness at work. They can only see each other once a year thanks to a bridge formed in the Milky Way by ravens. One of the lovers writes a letter which he entrusts to the "wild goose" to remind him of his promise of chastity.
-
en
00:06:48
-
en
2007
-
en
2007
-
en
Viet
-
en
North Viet Nam, village of Lô Khê
-
en
Viet
-
en
Nguyen Thi Thao, chanteuse;percussionniste;Nguyen Van Tuyen, luthiste;Hoang Duc Ky au tambour
-
en
The "DAN DAY" is a 3-string lute with a bottomless body. The “TRONG CHAU” is a 2-membrane drum struck with a bare hand and a wooden stick.
-
en
Court music
-
en
Music (Vocal and instrumental)
-
en
Field recording
-
en
Voice: 1 woman, 1 woman; 3-string lute; 2-membrane drum
-
en
Phach;Dan day;Trong chau
-
en
Viet Nam, Répertoire et techniques principales du Ca trù, Anisensel, 2007.
-
en
Recordings archived at CREM, CNRS-Musée de l'Homme, by Alienor Anisensel in 2006 during her Ph. D works.
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
en
Original
-
en
CNRSMH_I_2007_002_001_06
-
en
SEAH_CNRSMH_I_2007_002_001_06
- Media