Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45
Manimang Bumbulan (Bumbulan 2nd night)
Field recordings made in West Kalimantan, Indonesia, in 1997 by D. Rappoport :Dayak, Iban, Kayan populations.
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Comment
- Archivist Category
- Recording context
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- Related material
- External reference
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
en
Manimang Bumbulan (Bumbulan 2nd night)
-
fr
Chant Manimang Bumbulan (Bumbulan 2ème nuit)
-
id
Manimang Bumbulan (Bumbulan malam ke 2)
-
en
Field recordings made in West Kalimantan, Indonesia, in 1997 by D. Rappoport :Dayak, Iban, Kayan populations.
-
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés en Indonésie (West Kalimantan) en 1997 par Dana Rappoport, auprès des populations Dayak Taman, Iban, Kayan Mendalam.
-
id
Rekaman dibuat di Indonesia (Kalimantan Barat) pada tahun 1997 oleh Dana Rappoport, dalam masyarakat Mendalam Dayak Taman, Iban, Kayan.
-
en
00:05:48
-
en
1997-08-08
-
en
2011
-
en
Dayak Taman
-
en
Kampung Lunsa Hilir, kecamatan Putussibau, kabupaten Kapuas ulu, West Kalimantan
-
en
Taman
-
en
2nd night of a six-day ritual (Gawai Mamandung ritual). This day is called Bumbulan. Structure of the ritual sequences:
1) opening by the singers
2) gong: introductory ritual opening
3) men and women go down from the house, they dance around the cages to the sound of the manjaratun
4) the rest of the night goes by to the sound of the gulembang. Four women are seated in front of offerings, on the side of the house. Opposite, the men are in suits. The third group upstream of the house;
Extraneous noises behind (generator, dog, other slit drum sounds in the gallery). Then a cannon shot.
-
fr
2ème nuit d'un rituel de six jours (rituel gawai mamandung). Ce jour est appelé bumbulan. Structure des séquences rituelles:
1) ouverture par les chanteuses
2) gong: ouverture rituelle introductive
3) descente des hommes et des femmes de la maison,ils vont danser autour descages au son du manjaratun
4) le reste de la nuit se passe au son de la pièce gulembang.Quatre femmes sont assises devant des offrandes, du côté de la maison. En face, les hommes sont en costume. Le troisième groupe en amont de la maison;
Bruits parasites derrière (générateur, chien, autres sons de tambour à fente dans la galerie). Puis coup de canon.
-
id
Malam ke-2 dari ritual enam hari (ritual Gawai Mamandung). Hari ini disebut Bumbulan. Struktur urutan ritual :
1) pembukaan oleh para penyanyi
2) gong: pembukaan ritual pengantar
3) pria dan wanita turun dari rumah, mereka menari mengelilingi kandang dengan diiringi suara manjaratun
4) sisa malam berlalu dengan diiringi suara gulembang. Empat orang perempuan duduk di depan sesaji, di samping rumah. Di seberangnya, para pria berjas. Kelompok ketiga di hulu rumah;
Suara asing di belakang (generator, anjing, suara slit drum lainnya di galeri). Kemudian sebuah meriam ditembakkan.
-
en
Music (Vocal and instrumental)
-
en
Field recording
-
en
Indonesia: West Kalimantan, 1997, D. Rappoport
-
en
RappoportPercussions des Taman, in revue Percussions, n° 59, vol IX/5, 1998.
-
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital Audio Tape
-
en
original
-
en
CNRSMH_I_2011_016_003_08
-
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_016_003_08
- Media
