"L'aube triomphante de la seconde partie de veillée" - Chants d'exorcisme et chants compétitifs - Rituel de "décrassage du port" et d'appel des poissons migrateurs (Siapen-kotan Do-Gidgidan) - Veillée de chants célébrant la fierté retrouvée. N°9.

Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1986.
Edited Title
en "Chants de longue vie" (manllag no anoanood) - "chants d'exorcisme de maison" (avoavoit no vahey) - "Chants à caractère compétitif" (macivaivait no anoanood) - Rites de "décrassage du port" (lipsan no kakawan) accomplis par leur responsable,
Archivist's Original Title
fr "L'aube triomphante de la seconde partie de veillée" - Chants d'exorcisme et chants compétitifs - Rituel de "décrassage du port" et d'appel des poissons migrateurs (Siapen-kotan Do-Gidgidan) - Veillée de chants célébrant la fierté retrouvée. N°9.
en "The triumphant dawn of the second part of the vigil" - Exorcism songs and competitive songs - Ritual of "cleaning the port" and calling migratory fish (Siapen-kotan Do-Gidgidan) - Vigil of songs celebrating pride. No. 9.
Original description
en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1986.
Time duration
en 01:03:56
Recording date of the original material
en 1986-02-26
Acquisition Date
en 2012
Population
en Yami
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Jiraraley village; Lan Yu Island
Resource Language
en Yami (Tao)
Comment
en InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/
Archivist Category
en Music and spoken voice
Recording context
en Field recording
Collector
Name of original Collection
en Taiwan (Lan Yu), population Yami (actuels Tao), V. Arnaud, 1986.
History of ownership
en Recordings digitized by R. Saint Estève, archived at CREM (CNRS) between 2012 and 2020, indexation and annotation by V. Arnaud.
Holding Institution of Original Materials
Copyright Information
en CC-BY-NC
Physical format
en Audio cassette
Original item number
en CNRSMH_I_2013_032_006_002
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2013_032_006_002
Media