Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45

Departure song

Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
Edited Title
hleri suri kra
Archivist's Original Title
en Departure song
fr Chant de départ
tet Hananu partida
Original description
en Field recordings made on Atauro Island (Timor-Leste), 2019-2023, by Dana Rappoport.
tet Gravasaun kampu nian ne'ebé halo iha Illa Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, hosi Dana Rappoport.
fr Enregistrements de terrain sur l'île d'Atauro (Timor-Leste), 2019-2023, par Dana Rappoport
Time duration
en 00:04:48
MetadataURL
en http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/77862/
Recording date of the original material
2022-05-26
Acquisition Date
2019
Population
en Adade
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en Beloi, Atauro
Resource Language
en Raklungu
Performer/Speaker
voix H: Matias Tilman, 52 ans
voix F: Josefina Soares, 42 ans,
Angelina Alves, 35 ans
Comment
en suri: to separate. kra: recommendation, advice. Recorded at the ethnomusicologist's request.
fr suri : se séparer.
kra: recommandation, conseil. Enregistrement provoqué.
Tags, Keywords
en Departure
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
en Singing voice: male, female
Collector
Name of original Collection
en Timor-Leste: Atauro Island, 2019.
History of ownership
en Recording archived and described by D. Rappoport at CREM-LESC, CNRS (France) in 2019.
Holding Institution of Original Materials
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
https://rightsstatements.org/page/InC-NC/1.0
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
en High quality of preservation and reproduction
Original item number
en CNRSMH_I_2019_039_003_76
SEAH Identifier
en SEAH_CNRSMH_I_2019_039_003_76

Linked resources

Media with "Omeka ID of related creative work: Departure song"
Title Class
Hananu partida AudioObject