Claudine Friedberg

Friedberg

Claudine

1933

2018

en French

en Claudine Friedberg (1933-2018) is a French anthropologist. She joined the French National Museum of Natural History in 1956 as an assistant in the tropical agronomy laboratory, which became the ethnobotany laboratory in 1963. A leading figure in ethnoscience and interdisciplinarity, she specialized in the study of the relationships between societies and their environment, in societies where the nature/culture distinction does not exist, and where these relationships are considered within their sociocosmic framework. In particular, she aims to shed light on the classification processes of natural objects specific to each society studied. Her fieldwork took place in Peru, Indonesia, Timor among the Bunaq and in Bali, and later in France in the Cévennes.

fr Claudine Friedberg (1933-2018) est une anthropologue française. Elle entre en 1956 comme assistante au Muséum national d’histoire naturelle dans le laboratoire d’agronomie tropicale, devenu laboratoire d’ethnobotanique en 1963. Figure de l’ethnoscience et de l’interdisciplinarité, elle s'est spécialisée dans l’étude des rapports des sociétés avec leur environnement, pour les sociétés où la distinction nature/culture n’existe pas, ces rapports étant envisagés dans leur cadre sociocosmique. Elle s'attachera notamment à mettre en lumière les processus classificatoires des objets naturels propres à chaque société étudiée. Ses terrains se sont déroulés au Pérou, en Indonésie et à Timor, chez les Bunaq et à Bali, et, plus tard, en France dans les Cévennes.

id Claudine Friedberg (1933-2018) adalah seorang antropolog Prancis. Ia bergabung dengan Museum Nasional Sejarah Alam Prancis pada tahun 1956 sebagai asisten di laboratorium agronomi tropis, yang kemudian menjadi laboratorium etnobotani pada tahun 1963. Sebagai tokoh terkemuka dalam etnosains dan interdisipliner, ia mengkhususkan diri dalam studi tentang hubungan antara masyarakat dan lingkungannya, dalam masyarakat di mana perbedaan alam/budaya tidak ada, dan di mana hubungan-hubungan ini dipertimbangkan dalam kerangka kerja sosiokosmik mereka. Secara khusus, ia bertujuan untuk menjelaskan proses klasifikasi objek-objek alam yang spesifik untuk setiap masyarakat yang diteliti. Penelitian lapangannya dilakukan di Peru, Indonesia, Timor di antara suku Bunaq dan di Bali, dan kemudian di Perancis di Cévennes.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

tet Antropóloga franseza ne’ebé hola parte iha Muzeu Nasional Historia Natural Fransés iha tinan 1956 nuudar asistente iha laboratóriu agrnomia tropikál, ne’ebé sai hanesan laboratóriu etnobotania iha 1963. Sai hanesan figura prinsipál ida iha etnosiénsia no interdisiplinaridade, nia spesializa-an iha estudu ba relasionamentu entre sosiedade no meiu-ambiente, iha sosiedade ne’ebé la iha distinsaun entre natureza/kultura, no iha ne’ebé relasionamentu sira konsidera iha estrutura sosioekonómika nia laran. Liliu nia hakarak atu esklarese prosesu klasifikasaun objetu natural espesífuku ba kada sosiedade e’ebé estuda ona. Nia servisu iha kampu realiza iha Peru, indonézia, Timor, entre ema Bunaq sira no iha Bali, no depois iha Fransa iha Cévenes.

http://www.idref.fr/026875314/id

https://journals.openedition.org/ethnoecologie/3798