Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45

(KEKA) Berasi Khonga, lagu panen kebun tuan tana

Enregistrement collectés à l'Est de Flores par Dana Rappoport (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
Edited Title
Berasi Khonga
Archivist's Original Title
id (KEKA) Berasi Khonga, lagu panen kebun tuan tana
en (KEKA) Berasi Khonga, harvest song for the Land of the Lord field
fr (KEKA) Berasi Khonga, chant de moisson pour le clan du maître de la terre
Original description
fr Enregistrement collectés à l'Est de Flores par Dana Rappoport (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
id Rekaman oleh Dana Rappoport Flores Timur - Tanjung Bunga dan Larantuka (2009 - 2017).
en Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Flores (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
Time duration
00:03:32
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/33378/
Recording date of the original material
2009-08-14
Acquisition Date
2011
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Keka
Country Name
Indonesia
Recording place
Flores, Keka, Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Performer/Speaker
Bapa' Dao, Bapa' Kobus et Bapa' Belu
Comment
en Here, two duets sung by only three performers (the most expert): Bapa' Dao, Bapa' Kobus and Bapa' Belu. This harvest song is reserved for the ritual field (kebun adat) of the Koten clan of the village of Keka, land master clan (tuan tana). It seems unique to Keka village, or at least Riang Puho locality. It is particularly difficult to perform.
fr Ici, deux duos chantés par trois interprètes seulement (les plus experts) : Bapa' Dao, Bapa' Kobus et Bapa' Belu. Ce chant de moisson est réservé au champ rituel (kebun adat) du clan Koten du village de Keka, clan maître de la terre (tuan tana). Il semble unique au village de Keka, ou du moins à la localité de Riang Puho. Il est particulièrement difficile.
id Di sini, dua lagu duet dinyanyikan oleh tiga penampil (yang paling ahli): Bapa' Dao, Bapa' Kobus dan Bapa' Belu. Lagu panen ini diperuntukkan bagi kebun adat (kebun adat) marga Koten di desa Keka, yang merupakan marga penguasa tanah (tuan tana). Sepertinya lagu ini unik untuk desa Keka, atau setidaknya untuk wilayah Riang Puho. Ini sangat sulit.
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : Eastern Flores (Tanjung Bunga peninsula), 2009-2012.
Collection source citation
Indonesia : Eastern Flores (Tanjung Bunga, Larantuka), 2009-2017
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Original item number
CNRSMH_I_2011_012_001_09
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2011_012_001_09
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2011_012_001_09

Linked resources

Media with "Omeka ID of related creative work: (KEKA) Berasi Khonga, lagu panen kebun tuan tana"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2011_012_001_09 AudioObject