Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45
(KEKA) Najan, lagu panen, duet pria
Enregistrement collectés à l'Est de Flores par Dana Rappoport (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Performer/Speaker
- Comment
- Tags, Keywords
- Archivist Category
- Recording context
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Original item number
- SEAH Identifier
-
Najan
-
id
(KEKA) Najan, lagu panen, duet pria
-
en
(KEKA) Najan, harvest song, men vocal duets
-
fr
(KEKA) Najan, chant de moisson, duos masculins
-
fr
Enregistrement collectés à l'Est de Flores par Dana Rappoport (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
-
id
Rekaman oleh Dana Rappoport Flores Timur - Tanjung Bunga dan Larantuka (2009 - 2017).
-
en
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Flores (Tanjung Bunga, Larantuka) 2009-2017
-
00:02:21
-
2009-08-14
-
2011
-
Lamaholot
-
Flores, Keka, Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur
-
Lamaholot
-
Bernadus Belu Koten (nuku); Lukas Dao Hokon (bawa); Yakobus Sogan Brinu (bawa); Franz Pito Koten (nuku); Yosef Boli Brinu (nuku), Ignasius Mao Hokon (bawa)
-
en
It is 11 p.m. in the forest, 2 kilometers from the village of Keka. This is a first take of the najan song (harvest song). The singers wished to sing it again. Performers: Pair 1: Bernardus Belu Koten (nuku), Lukas Dao Hokon (bawa), Pair 2: Yakobus Sogen Brinu (nuku), Frans Pito Koten (bawa), Pair 3: Yosef Boli Brinu (nuku), Ignasisus Mao Hokon ( bawa)
-
fr
Il est 23h, dans la forêt, à 2 kilomètres du village de Keka. Il s'agit d'une première prise du chant najan (chant de récolte). Les chanteurs ont souhaité le chanter à nouveau.
Interprètes: Paire 1: Bernardus Belu Koten (nuku), Lukas Dao Hokon (bawa), Paire 2: Yakobus Sogen Brinu (nuku), Frans Pito Koten (bawa), Paire 3: Yosef Boli Brinu (nuku), Ignasisus Mao Hokon (bawa)
-
id
Saat itu pukul 11 malam di dalam hutan, 2 kilometer dari desa Keka. Ini adalah pengambilan pertama dari lagu najan (lagu panen). Para penyanyi ingin menyanyikannya lagi. Para pemain: Pasangan 1: Bernardus Belu Koten (nuku), Lukas Dao Hokon (bawa), Pasangan 2: Yakobus Sogen Brinu (nuku), Frans Pito Koten (bawa), Pasangan 3: Yosef Boli Brinu (nuku), Ignasisus Mao Hokon (bawa)
-
Agriculture
-
Ritual
-
en
Music (Vocal)
-
en
Field recording
-
Singing voice: alternating male duets
-
Indonesia : Eastern Flores (Tanjung Bunga peninsula), 2009-2012.
-
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2011 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
CNRSMH_I_2011_012_001_02
-
SEAH_CNRSMH_I_2011_012_001_02
- Item sets
Linked resources
| Title | Class |
|---|---|
 https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2011_012_001_02 |
AudioObject |