Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45

(Flores Waiklibang) Berasi Pana Laran, Duet Pria, Sambil Jalan, 4

Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
Edited Title
BERASI PANALARAN
Archivist's Original Title
id (Flores Waiklibang) Berasi Pana Laran, Duet Pria, Sambil Jalan, 4
en (Flores Waiklibang) Berasi Pana Laran, Male Duet "Road Song"4
fr (Flores Waiklibang) Berasi Pana Laran, Duo Hommes, « Chant De Route » 4
Original description
en Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
id Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
fr Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
Time duration
00:00:35
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/25172/
Recording date of the original material
2006-11-09
Acquisition Date
2007
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Waiklibang
Country Name
Indonesia
Recording place
Flores, Waiklibang, Kec. Tanjung Bunga, Kabupaten Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Performer/Speaker
Leo Lego Koten, Gabriel Dagan Maran
Comment
en A duet while walking to go to a ritual, to any ritual, asking the spirits for permission to pass, announcing the arrival of alternating duet singers. In the morning around 10am, to go to the fields to cool the fields (ula awo), after the desert dokan ritual in the evening.
fr Chant de route en duo, pour se rendre au rituel, à n'importe quel rituel, demandant la permission aux esprits de passer, annonçant l'arrivée des chanteurs duo alterné. Le matin vers 10h allant au champ pour aller refroidir les champs (ula awo), après la nuit de rituel dokan gurun.
id Sambil jalan, saat pergi ke ritual, ke ritual apa pun, meminta izin kepada roh-roh untuk lewat, mengumumkan kedatangan penyanyi duet yang bergantian. Pagi hari sekitar pukul 10.00, pergi ke ladang untuk mendinginkan ladang (ula awo), setelah ritual dokan gurun pada malam harinya.
Archivist Category
en Music (Vocal)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Voice - singing: male
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
Collection source citation
Indonesia : Flores (East), Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2007_006_001_211
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_211
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_211

Linked resources

Media with "Omeka ID of related creative work: (Flores Waiklibang) Berasi Pana Laran, Duet Pria, Sambil Jalan, 4"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_211 AudioObject