Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31
Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45
(Flores Boru Kedang) Enok, Kor Pria, Kematian
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
- Edited Title
- Archivist's Original Title
- Original description
- Time duration
- Recording date of the original material
- Acquisition Date
- Population
- Place of the cultural origin
- Country Name
- Recording place
- Resource Language
- Comment
- Tags, Keywords
- Archivist Category
- Instrument, Original Archivist Data
- Collector
- Name of original Collection
- Collection source citation
- History of ownership
- Holding Institution of Original Materials
- Licensing Institution
- Accessing Institutions
- Copyright Information
- Copyright Notice
- Physical format
- Preservation State of Physical Object
- Original item number
- SEAH Identifier
-
ENOK
-
id
(Flores Boru Kedang) Enok, Kor Pria, Kematian
-
en
(Flores Boru Kedang) Enok, Male Chorus, Funeral
-
fr
(Flores Boru Kedang) Enok, Chœur masculin funéraire
-
en
Field recording collected by Dana Rappoport in Eastern Indonesia in 2006 and 2007
-
id
Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
-
fr
Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
-
00:02:12
-
2007-05-13
-
2007
-
Sikka
-
Flores, Boru Kedang, Kabupaten Flores Timur
-
Lamaholot
-
en
A song to save the souls of the dead, which is related to the birds that embody the souls.They have a big ceremony that consists of moving the souls from one place to another, the longsope, after the harvest, so around August-September here.To save the dead souls, all the souls. Always in the dry season. On this occasion, they sing the song Enok with Barangbaler, a very rare song, men, in duets, up to 20 pairs. They rotate and the women are around the circle. They don't sleep all night.
Until the next day, they bring the sopé (part of the body of a dead person?) and start the ceremony. Togo Film tapes barangbaler 18 and 19. Duets, polyphonic.
-
fr
Chant pour sauver les âmes des morts, ayant un rapport aux oiseaux incarnant les âmes. Ils ont une grande cérémonie qui consiste à faire passer les âmes d'un endroit à l'autre, c'est Longsope, après les récoltes, donc vers août septembre ici. Pour sauver les âmes mortes. Pour toutes les âmes. Toujours en saison sèche. A cette occasion, chantent le chant 'ENOK avec _Barangbaler_, un chant très rare, masculin, en duo, jusqu'à 20 paires. ils tournent et les femmes sont autour du cercle. Toute la nuit (tion), ils ne dorment pas. Jusqu'au lendemain, ils apportent le _bawa sopé_ (une partie du corps du mort ? ) et commencent la cérémonie. Togo barangbaler. Films cassette 18 et 19. Duos, polyphonie.
-
id
Sebuah lagu untuk menyelamatkan jiwa-jiwa orang yang telah meninggal, yang berhubungan dengan burung-burung yang mewujudkan jiwa-jiwa tersebut.Mereka memiliki upacara besar yang terdiri dari pemindahan jiwa-jiwa dari satu tempat ke tempat lain, yaitu longsope, setelah panen, jadi sekitar bulan Agustus-September di sini.Untuk menyelamatkan jiwa-jiwa yang mati, semua jiwa. Selalu di musim kemarau. Pada kesempatan ini, mereka menyanyikan lagu Enok dengan Barangbaler, lagu yang sangat langka, laki-laki, berduet, hingga 20 pasang. Mereka berputar dan para wanita berada di sekitar lingkaran.Mereka tidak tidur sepanjang malam. Hingga keesokan harinya, mereka membawa bawa sopé (bagian dari tubuh orang yang sudah meninggal?) dan memulai upacara. Kaset Film Togo barangbaler 18 dan 19. Berpasangan, polifonik.
-
Dance
-
Death
-
en
Music (Vocal)
-
Voice - singing: male
-
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
-
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
-
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
-
en
Digital file
-
original
-
CNRSMH_I_2007_006_001_035
-
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_035
- Item sets
Linked resources
| Title | Class |
|---|---|
 https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_035 |
AudioObject |