Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 31

Deprecated: strpos(): Passing null to parameter #1 ($haystack) of type string is deprecated in /var/www/html/themes/BBCFoundation/view/omeka/site/item/show.phtml on line 45

(Adonara Lamawolo) Sole, Tarian Lingkaran, 1

Field recording collected by Dana Rappoport in eastern Indonesia in 2006 and 2007
Edited Title
en Sole, round dance
Archivist's Original Title
id (Adonara Lamawolo) Sole, Tarian Lingkaran, 1
en (Adonara Lamawolo) Round Dance Sole, 1
fr (Adonara Lamawolo) Ronde Sole, 1
Original description
en Field recording collected by Dana Rappoport in eastern Indonesia in 2006 and 2007
id Rekaman dibuat oleh Dana Rappoport di Indonesia Timur selama satu tahun (2006-2007)
fr Enregistrements de Dana Rappoport dans l'Est indonésien durant un an (2006-2007)
Time duration
00:04:05
MetadataURL
http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/23624/
Recording date of the original material
2007-07-13
Acquisition Date
2007
Population
Lamaholot
Place of the cultural origin
Lamawolo
Country Name
Indonesia
Recording place
Adonara, Lamawolo, Kecamatan Boleng, Kabupaten Flores Timur
Resource Language
Lamaholot
Comment
En On the occasion of a wedding rite, in the evening. Round dance holding hands. A man holds a sword, a dagger; he is called tutu lian "the one who tells the song". It is a responsorial song in unison. A solo emerges from the chorus. A man There is a dance leader (orat neti wahan). The choir is called “oron”. Dancers wear pellet bells (retun, bolon) on their feet.
fr A l'occasion d'un mariage, le soir. Ronde chantée et dansée mains tenues. Un homme tient une épée, une dague ; il se nomme tutu lian « énonce le chant ». C'est un chant responsorial à l'unisson. Un solo se dégage du choeur. Un homme Il y a un meneur de danse (orat neti wahan). Le choeur se nomme « oron ». Les danseurs ont des grelots (retun, bolon) aux pieds.
id Saat pesta pernikahan, malam. Tarian lingkaran dengan tangan berpegangan. Seorang pria memegang pedang; ia disebut tutu lian, atau “yang mengucapkan lagu”. Ini adalah lagu tanggapan yang dinyanyikan serempak. Seorang penyanyi solo muncul dari paduan suara. Seorang pria menjadi pemimpin tarian (orat neti wahan). Paduan suara disebut “oron”. Para penari mengenakan lonceng (retun, bolon) di kaki mereka.
Tags, Keywords
Wedding
Ritual
Archivist Category
en Music (Vocal and instrumental)
Recording context
en Field recording
Instrument, Original Archivist Data
Male chorus, "grelot"
Instrument (Supplementary/Annotated Data)
Bolon, retun
Collector
Dana Rappoport
Name of original Collection
Indonesia : East Flores, Solor, Adonara, Lembata Islands, 2006-2007.
Collection source citation
Indonesia : Flores (East), Solor, Adonara, Lembata, D. Rappoport, 2006-2007
History of ownership
Sound recording archived at Musée de l'Homme in 2007 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Bibliothèque nationale de France
Licensing Institution
Centre National de la Recherche Scientifique
Accessing Institutions
Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
Copyright Information
In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
en Digital file
Preservation State of Physical Object
original
Original item number
CNRSMH_I_2007_006_001_013
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_2007_006_001_013
Item sets
Sound archives from Indonesia (CNRS)
Media
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_013

Linked resources

Media with "Omeka ID of related creative work: (Adonara Lamawolo) Sole, Tarian Lingkaran, 1"
Title Class
https://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/CNRSMH_I_2007_006_001_013 AudioObject