-
Instrumental music, tubular aerophone (bamboo stem) struck by three women. There are different strikes (see files: from BM.965.006.001:A-07 to:A-15): “pông tur”; “pah”; “tuöng ke döt”; “högor hroai” (accelerated rhythm); “tö löi hor kat”; “tuöng dak”; “pöng”; “kor nheng” (accelerated rhythm); "ak tö bblah". Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Instrumental music, tubular aerophone (bamboo stem) struck by three women. There are different strikes (see files: from BM.965.006.001:A-07 to:A-15): “pông tur”; “pah (or -pot-?)”; “tuöng ke döt”; “högor hroai” (accelerated rhythm); “tö löi hor kat”; “tuöng dak”; “pöng”; “kor nheng” (accelerated rhythm); "ak tö bblah". Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Instrumental music, tubular aerophone (bamboo stem) struck by three women. There are different strikes (see files: from BM.965.006.001:A-07 to:A-15): “pông tur”; “pah”; “tuöng ke döt”; “högor hroai” (accelerated rhythm); “tö löi hor kat”; “tuöng dak”; “pöng”; “kor nheng” (accelerated rhythm); "ak tö bblah". Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Recorded in situation: duo of women singing in unison, second voice of lower intensity and discontinuous singing, doubling the first voice. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Instrumental music; "dding dek" pan flute played by Kötek, strong blowing in the musician's technique. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 among the Jörai population: funeral music, different playing modes aerophones and a phonetic study. In the recording, J. Dournes announces a mouth organ, but in his article (see below), he defines the _ dding dek _ as "pan flute with thirteen pipes" ( see p.231). [??].
-
Recorded in situ: women's singing duo using the technical process of tiling. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Recorded in situation: funeral mourner's song. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Recorded in situation: funeral mourner, singing and codified "crying". Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 from the Jörai population: funeral music, different modes of playing aerophones and a study phonetic.
-
Recorded in situ: Instrumental music of a funeral song "ddi tok" performed by a monotone fiddle solo "köni". Playing the monochord fiddle "köni" implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held by his mouth. He hums through gritted teeth. Unpublished sound recordings collected by Jacques Dournes, French missionary and researcher, in Viet Nam in 1964 among the Jörai population: music funeral, different modes of playing aerophones and a phonetic study.
-
Solo by a man: Kösor Kötum, with audience ambiance. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Solo by a man: Ama Ring. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
"Jöng wöng bblöng" song. Solo sung by a man: Ama H'Dueng. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
"Kin kê" singing, solo sung by a man: Ama H'Dueng. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Traditional tale narrated by a woman: Ami 'Bbhul. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Instrumental music of monochord fiddle “köni”; solo of "köni". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Instrumental music of nine gongs “cing mönyum”; playing modes and their names, nine gongs. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. Medium sound quality, interrupted recording. See archive file; file editors: Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Instrumental music of thirteen gongs "cing arap". Exposition of all notes from the lowest to the highest. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situation: m. of “gông”, the sound of the thirteen metallic strings of the zither. Sounds given by the left hand and by the right hand. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. CITHAR: tube zither with thirteen metal strings called "gong". Recording: 19cm/s, 1/2 Track B. Fairly good sound qualities, microphone placed inside the calabash which is the resonator of this instrument. See archive file; file editors: Tran Quang Hai, then Aliénor Anisensel.
-
Song "let's go little brother", duet of two women singing in unison. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situ; song "Pleasant Evocation of the Ancestors", duet singing in unison by two women (part 2/2). Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. Continuation and end of the song whose beginning is recorded at the end of track A (BM.964.011.001/03:02-A12). Recording: 9.5cm/s, 1/2 Track B. See archive file; file editors:Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Song "Pleasant Evocation of the Ancients", duet singing in unison by two women (part 1/2). Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. Beginning of the song at the end of Track A, continuation and end at the start of Track B (BM.964.011.001/03:02-B01). Unfinished song. See archive file; file editors: Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Duo sung in unison by two women. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Love song for courting, duet sung in unison by two women. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jarai population.
-
Recorded in situ; love song for courting "tang tang", duet sung in unison by two women. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jarai population.
-
Recorded in situ; evening song, duet sung in unison by two young women. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Song of male labour, solo sung here by a young woman. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Song of young girls to the glory of two Jörai men, sung in unison. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Tune heard during the Viet Minh occupation, here sung in unison by a small ensemble of women. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jarai population.
-
Recorded in situ; tune "languor of the wife", solo sung by a woman. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situ. Processional gong tune: "cing trum" gong music with three other gongs "böt", "ci" and "ania" and a "högor" drum. Tune of the king of the elements "yang ptau". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situ; Processional gong tune: "cing trum" gong music with three other gongs "böt", "ci" and "ania", and a "högor" drum. Procession music playing around the buffalo to be sacrificed. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situ. Processional tune of gongs: music of gongs "cing trum" with three other gongs "böt", "ci" and "ania" and a drum "högor". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes of 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situ. Announcement by J. Dournes. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. Playing the monochord fiddle “köni” implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held in his mouth. He hums through gritted teeth. Recording: 19cm/s, 1/2 Track B. Average sound qualities (barking, cricket cry). See archive file. Archivist(s): Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Recorded in situ. Announcement by J. Dournes. Solo woman's song: "nostalgic" tune sung by Asentua Hmé. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Solo male singing: the "köni" musician named A'Me, sings the same tune that is played on the "köni" in the previous piece. (BM.964.011.001/03:01-B04). Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes who explains that the tune played is a typically jörai tune and not a bahnar tune, the köni fiddle is played alone (and not in a köni fiddle-ddông zither ensemble). Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jaraï population. VIELE: monochord fiddle "köni"; Playing the "köni" involves that the musician also produces sound with his voice: a string attached to the string of the instrument is held by his mouth. He hums through gritted teeth. Recording: 19cm/s, 1/2 Track B. Poor sound quality. See archive file; Archivist(s):Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Recorded in situ. Announcement by J. Dournes. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. VIELE: monochord fiddle "köni"; Playing the monochord fiddle "köni" implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held by his mouth. He hums through gritted teeth. Recording: 19cm/s, 1/2 Track B. Medium sound qualities. See archive file; Archivist(s): Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Recorded in situ. Announcement by J. Dournes. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental plays made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. VIELE: monochord fiddle "köni"; CITHAR: two-stringed zither "ddong". Particularities: the piece is played by a single musician who combines the two instruments (the fiddle "köni" and the two-stringed zither "ddong"). Furthermore, playing the monochord fiddle "köni" implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held by his mouth. He hums through gritted teeth. See DT; archivist(s): Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Recorded in situation; Announcement by J. Dournes. Instrumental music: pan flute with thirteen pipes in bundle: "dding dek". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population. AFP- PAN FLUTE: pan flute with thirteen pipes in bundle "dding dek". Recording: 19cm/s, 1/2 Track B. Poor sound quality. See archive file; archivist(s): Tran Quang Hai, Aliénor Anisensel.
-
Recording in situ. Announcement by J. Dournes. Special features: the piece is played by a single musician who combines the two instruments (the fiddle “köni” and the two-stringed zither "dong"). Furthermore, playing the monochord fiddle “köni” implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held in his mouth. He hums through gritted teeth. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recording in situ. Announcement by J. Dournes. The playing of the monochord fiddle "köni" implies that the musician also produces sounds with his voice: a string attached to the string of the instrument is held in his mouth. He hums through gritted teeth. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Music of "gông", tune "cour d'amour". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Zither music (gong), tune "once we were in the mud of ponds". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Music of "gông", "childhood memory" tune. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Music of "gông", tune "calling the child when he comes home". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. "Gông" music, popular tune. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. Music of "gông", tune "the sun bends over the forest". Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Announcement by J. Dournes. “Gông” music, the sound of the rain hitting the straw hut. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Recorded in situation: Announcement by J. Dournes of "gông" music, tuning of the instrument. Around 0'43": modern tune by the "gông" zither. Unpublished sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental games made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam with the Jarai population.
-
Record. in situ: Announcement by J. Dournes of 'gông' music, several modern tunes. Unreleased sound recordings of instrumental/vocal melodies and instrumental performances made by Jacques Dournes from 1963 to 1964 in Vietnam among the Jaraï population.