The sung poem Thúy Kiều: excerpts
Item
Edited Title
The sung poem Thúy Kiều: excerpts | Le poème chanté Thúy Kiều : extraits
Archivist's Original Title
The sung poem Thúy Kiều: excerpts
Le poème chanté Thúy Kiều : extraits
Original description
Unpublished sound recordings made by the Anthropological Society in 1900 in Viet Nam.
Recording date of the original material
1900
Acquisition Date
1941
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
Nord Viet Nam
Resource Language
en
Viet
Comment
Le poème relate la vie de Thúy Kiều, une belle et talentueuse jeune femme qui doit se sacrifier pour sauver sa famille. L'intrigue provient d'un roman chinois.
Kim Vân Kiêu est un poème vietnamien écrit au début du xixe siècle par Nguyễn Du (1765-1820). Il est considéré comme l'œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite.
Le poème est composé de 3254 vers écrits en lục bát. Cette versification alterne entre les vers de 6 et de 8 pieds. Elle est typiquement vietnamienne et diffère de la versification classique inspirée par le chinois (penta ou heptasyllabique). BRUIT DE FOND IMPORTANT
Kim Vân Kiêu est un poème vietnamien écrit au début du xixe siècle par Nguyễn Du (1765-1820). Il est considéré comme l'œuvre littéraire vietnamienne la plus importante jamais écrite.
Le poème est composé de 3254 vers écrits en lục bát. Cette versification alterne entre les vers de 6 et de 8 pieds. Elle est typiquement vietnamienne et diffère de la versification classique inspirée par le chinois (penta ou heptasyllabique). BRUIT DE FOND IMPORTANT
Tags, Keywords
Love song
Archivist Category
English
Music (Vocal)
Recording context
English
Recording in Exhibition
Instrument, Original Archivist Data
Voix chantée : solo de femme
Collector
Name of original Collection
Copie du Cylindre N°192 de la société d'anthropologie (Tonkin)
Collection source citation
History of ownership
Recording archived at Musée de l'Homme by the SAP in 1941
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Public Domain
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
English
Wax cylinder
Original item number
CNRSMH_I_1955_005_001_01
SEAH Identifier
SEAH_CNRSMH_I_1955_005_001_01
