Transition soundscape (Bumbulan 2nd night)
Item
Archivist's Original Title
en
Transition soundscape (Bumbulan 2nd night)
fr
Ambiance sonore de transition (Bumbulan 2ème nuit)
id
Soasana (adat Bumbulan malam ke-2)
Original description
en
Field recordings made in West Kalimantan, Indonesia, in 1997 by D. Rappoport :Dayak, Iban, Kayan populations. Each group of gongs has finished, the women continue the Timang Chanting at the top, the men prepare to go down in front of the longhouse to circle and dance around the cow cages (pandung)
fr
Enregistrements sonores inédits réalisés en Indonésie (West Kalimantan) en 1997 par Dana Rappoport, auprès des populations Dayak Taman, Iban, Kayan Mendalam. Chaque groupe de gongs a fini, les femmes poursuivent lechant timang en haut, les hommes se préparent à descendre devant la longue maison pour tourner autour et danser autour des cages à vaches (pandung)
id
Rekaman dibuat di Indonesia (Kalimantan Barat) pada tahun 1997 oleh Dana Rappoport, dalam masyarakat Mendalam Dayak Taman, Iban, Kayan. Masing-masing kelompok gong telah selesai, para perempuan melanjutkan nyanyian Timang di atas, yang laki-laki bersiap turun di depan rumah panjang untuk berputar-putar dan menari mengelilingi kandang sapi (pandung)
SEA Annotations
en
2nd night of a six-day ritual (Gawai Mamandung ritual). This day is called Bumbulan. Repeated structure of the ritual sequences:
1) opening by the singers
2) gong: introductory ritual opening
3) descent of the men and women of the house, they will dance around the cages to the sound of the manjaratun
4) the rest of the night goes by to the sound of the piece gulembang.
1) opening by the singers
2) gong: introductory ritual opening
3) descent of the men and women of the house, they will dance around the cages to the sound of the manjaratun
4) the rest of the night goes by to the sound of the piece gulembang.
Time duration
en
00:01:36
Recording date of the original material
en
1997-08-08
Acquisition Date
en
2011
Population
en
Dayak Taman
Place of the cultural origin
Country Name
Recording place
en
Kampung Lunsa Hilir, kecamatan Putussibau, kabupaten Kapuas ulu, West Kalimantan
Resource Language
en
Taman
Archivist Category
en
Music (Vocal and instrumental)
Recording context
English
Field recording
Collector
Name of original Collection
en
Indonesia: West Kalimantan, 1997, D. Rappoport
Collection source citation
Related material
External reference
en
RappoportPercussions des Taman, in revue Percussions, n° 59, vol IX/5, 1998.
History of ownership
en
Archived at CREM, CNRS in 2011 by D. Rappoport
Holding Institution of Original Materials
Licensing Institution
Accessing Institutions
Copyright Information
Copyright Notice
For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): see information at https://archives.crem-cnrs.fr
Physical format
English
Digital Audio Tape
Preservation State of Physical Object
en
original
Original item number
en
CNRSMH_I_2011_016_003_16
SEAH Identifier
en
SEAH_CNRSMH_I_2011_016_003_16
