Suite de l'histoire mythique de Ceux-Du-Chemin de Sian-Parokso - alliance de la fille de défunt-Rogrog avec un Ivatan - l'île de Ceux-qui-cueillent - l'île de Ceux-qui-sont-éblouis-par-la-mer - l'île de Si-Vovos l'étirée

Suite de l'histoire mythique de Ceux-Du-Chemin de Sian-Parokso - alliance de la fille de défunt-Rogrog avec un Ivatan - l'île de Ceux-qui-cueillent - l'île de Ceux-qui-sont-éblouis-par-la-mer - l'île de Si-Vovos l'étirée -

Item

Edited Title

en la traversée vers la Terre-d'échouage (Do-Irala) de Botel Tobago - le tour de l'île - la fondation du village de Jivalino, Les-Ipomées.

Archivist's Original Title

fr Suite de l'histoire mythique de Ceux-Du-Chemin de Sian-Parokso - alliance de la fille de défunt-Rogrog avec un Ivatan - l'île de Ceux-qui-cueillent - l'île de Ceux-qui-sont-éblouis-par-la-mer - l'île de Si-Vovos l'étirée -

en Continuation of the mythical story of Those-On-the-Way of Sian-Parokso - alliance of the daughter of deceased-Rogrog with an Ivatan - the island of Those-who-pick - the island of Those-who-are-dazzled - by-the-sea - the stretched island of Si-Vovos -

Original description

en Field recordings collected in Lan Yu Island (Taïwan), Yami population, by V. Arnaud in 1975.

SEA Annotations

fr Cf. Transcription en yami et traduction en français, en anglais et en chinois du récit de Sian-Parokso -

en Cf. Transcription in Yami and translation into French, English and Chinese of the story of Sian-Parokso -

Time duration

en 00:38:54

MetadataURL

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/41601/

Recording date of the original material

en 1975-09-21

Acquisition Date

en 2012

Population

en Yami

Place of the cultural origin

Jiraraley

Country Name

Taiwan

Recording place

en Jiraraley village; Lanyu Island

Resource Language

en Yami (Tao)

Comment

en InCopyright and/or related rights. URI: https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/
For more information on the rights, please see the corpus record : https://archives.crem-cnrs.fr/archives/corpus/CNRSMH_Arnaud_001/