https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2516
type: Item
type: CreativeWork
id: 2516
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sampe Zither Solo
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:39+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2570
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2570
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sampe Zither Solo
alternate name: Solo de cithare sampe @fr
description: Field recordings of music in Malaysia, made in 1969-1970 by the French researcher and missionary Jacques Dournes.
duration: 0:03:29
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/2435/
date created: 1970
date received: 1971
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Sampe music
comment: musique de sampe @fr
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Sampe
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques du Viet Nam (rituels chams et jöraï), de Malaisie et d'Indonésie, missions J. Dournes, 1969-1970
collection: CNRSMH I 1971 003
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1971_003_001_22
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1971_003_001_22

https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
id: 4

https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
id: 1088

https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
id: 17

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2570
id: 2570

https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
id: 798

https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
id: 4

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/2435/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14475
value resource name: items
url: /s/all/item/14475
display title: Long Moh Village, Sarawak

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
type: resource
property id: 2068
property label: countryOfOrigin
is public: true
value resource id: 14465
value resource name: items
url: /s/all/item/14465
display title: Malaysia

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
type: resource
property id: 2086
property label: accountablePerson
is public: true
value resource id: 1673
value resource name: items
url: /s/all/item/1673
display title: Jacques Dournes
thumbnail title: Protrait Jaques Dournes
thumbnail type: image/jpeg

CNRSMH I 1971 003
type: uri
property id: 3271
property label: collection
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
type: resource
property id: 2275
property label: isPartOf
is public: true
value resource id: 26029
value resource name: items
url: /s/all/item/26029
display title: Malaysia : Sarawak, J. Dournes, 1969
thumbnail title: Dayak woman, Sarawak, Borneo, 1908. Wikipedia
thumbnail type: image/jpeg

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
type: resource
property id: 2649
property label: holdingArchive
is public: true
value resource id: 1731
value resource name: items
url: /s/all/item/1731
display title: Bibliothèque nationale de France
thumbnail title: BNF Logo
thumbnail type: image/png

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
type: resource
property id: 2291
property label: copyrightHolder
is public: true
value resource id: 1733
value resource name: items
url: /s/all/item/1733
display title: Centre National de la Recherche Scientifique
thumbnail title: Logo CNRS, France
thumbnail type: image/jpeg

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
type: resource
property id: 2208
property label: contactPoint
is public: true
value resource id: 1732
value resource name: items
url: /s/all/item/1732
display title: Centre de Recherche en Ethnomusicologie (LESC, CNRS)
thumbnail title: Logo CREM, LESC, France
thumbnail type: image/jpeg

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2515
type: Item
type: CreativeWork
id: 2515
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Kenyak Singing
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:39+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2569
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2569
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
name: Kenyah song
alternate name: Kenyak Singing
alternate name: Chant kenyak @fr
description: Field recordings of music in Malaysia, made in 1969-1970 by the French researcher and missionary Jacques Dournes.
duration: 0:02:33
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/2434/
date created: 1970
date received: 1971
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: After 2’17 poor speed for 20" "tei Holohaek - tei dari mau gatal"•
comment: after 2'17" poor speed for 20" "tei Holohaek - tei dari mau gatal"• @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: female chorus
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques du Viet Nam (rituels chams et jöraï), de Malaisie et d'Indonésie, missions J. Dournes, 1969-1970
collection: CNRSMH I 1971 003
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1971_003_001_21
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1971_003_001_21

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2569
id: 2569

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/2434/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2514
type: Item
type: CreativeWork
id: 2514
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Alternating Vocal in Unison and Orchestra
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:39+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2568
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2568
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Alternating Vocal in Unison and Orchestra
alternate name: Orchestre et choeurs alternés @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:10:49
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54752/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14472
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Alternating male and female choir
comment: Choeur hommes et femmes alternés @fr
about: drum
about: alternation
genre: Music (Vocal and instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Gongs (in series); Singing voice: chorus, alternation; Struck drum
additional property: Kulintangan
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_12
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_12

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2568
id: 2568

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54752/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14472
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14472
value resource name: items
url: /s/all/item/14472
display title: Bajau Kota-Belud region, Sabah

CNRSMH I 1970 014
type: uri
property id: 3271
property label: collection
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2513
type: Item
type: CreativeWork
id: 2513
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Kulin-tangan Musical Scale
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2567
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2567
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Kulin-tangan Musical Scale
alternate name: Echelle musicale du Kulin-tangan @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:01:15
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54751/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14473
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Set of 8 gongs
comment: Jeu de 8 gongs @fr
about: gong
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Gongs (in series)
additional property: Kulintangan
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_11
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_11

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2567
id: 2567

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54751/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14473
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14473
value resource name: items
url: /s/all/item/14473
display title: Keningau Region, Sabah

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2512
type: Item
type: CreativeWork
id: 2512
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Kulin-tangan Gong Tune
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2566
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2566
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Kulin-tangan Gong Tune
alternate name: Air de gong Kulin-tangan @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:05:16
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54750/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14473
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Set of 8 gongs
comment: Jeu de 8 gongs @fr
about: gong
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Gongs (in series)
additional property: Kulintangan
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_10
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_10

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2566
id: 2566

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54750/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2511
type: Item
type: CreativeWork
id: 2511
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Pantun Singing in Unison
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2565
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2565
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Pantun Singing in Unison
alternate name: Chant Pantun en choeur @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:02:33
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54748/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14474
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Singing and spoken announcement by a man
comment: Chant et annonce parlée homme @fr
about: Pantun
genre: Music and spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: female, solo and chorus
additional property: Chant et annonce parlée homme
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_08
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_08

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2565
id: 2565

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54748/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14474
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14474
value resource name: items
url: /s/all/item/14474
display title: Murut Tomani region, Sabah

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2510
type: Item
type: CreativeWork
id: 2510
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Spoken Announcement
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2564
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2564
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Spoken Announcement
alternate name: Annonce parlée @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:01:18
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54747/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
genre: Spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male
additional property: Cithare lutong à 4 cordes, jouée par Awing Lawai dite King et ses compagnes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_07
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_07

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2564
id: 2564

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54747/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2509
type: Item
type: CreativeWork
id: 2509
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Lutong Zither Tune
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2563
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2563
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Lutong Zither Tune
alternate name: Air de cithare Lutong @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:02:16
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54746/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Awing Lawai (called King)
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare lutong à 4 cordes, jouée par Awing Lawai dite King et ses compagnes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_06
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_06

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2563
id: 2563

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54746/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2508
type: Item
type: CreativeWork
id: 2508
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Lutong Zither Tune
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2562
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2562
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Lutong Zither Tune
alternate name: Air de cithare Lutong @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:08:08
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54745/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Awing Lawai (called King)
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare lutong à 4 cordes, jouée par Awing Lawai dite King et ses compagnes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_05
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_05

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2562
id: 2562

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54745/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2507
type: Item
type: CreativeWork
id: 2507
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Traditional Song, 3
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2561
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2561
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Traditional Song, 3
alternate name: Chant traditionnel @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:19:22
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54742/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Linked songs
comment: Chants enchainés @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male solo mixed chorus, female solo
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_02
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_02

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2561
id: 2561

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54742/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2506
type: Item
type: CreativeWork
id: 2506
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Traditional Song by Female and Male Youth
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2560
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2560
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Traditional Song by Female and Male Youth
alternate name: Chant traditionnel par les jeunes gens et les jeunes filles @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:09:26
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54741/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: The young people are going around in circles, marking their steps | ...
comment: Les jeunes tournent en rond en marquant le pas | ... @fr
about: dance
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male, mixed chorus
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement. @fr
creative work status: Speed recording problem
identifier: CNRSMH_I_1970_014_002_01
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_002_01

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2560
id: 2560

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54741/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2505
type: Item
type: CreativeWork
id: 2505
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 3
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2559
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2559
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 3
alternate name: Air de Sampé, par Enjau Lawaï @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:01:02
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54739/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Enjau Lawaï
comment: Enjau Lawaï: a renowned musician throughout Sarawak
comment: Enjau Lawaï : musicien réputé dans tout le Sarawak @fr
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_13
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_13

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2559
id: 2559

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54739/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2504
type: Item
type: CreativeWork
id: 2504
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Tuning of the Sampé Zither, 2
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2558
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2558
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Tuning of the Sampé Zither, 2
alternate name: Accordage de la cithare Sampé @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:00:45
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54738/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Enjau Lawaï
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_12
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_12

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2558
id: 2558

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54738/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2503
type: Item
type: CreativeWork
id: 2503
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 2
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2557
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2557
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 2
alternate name: Air de Sampé, par Enjau Lawaï @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:03:31
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54737/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Enjau Lawaï
comment: Enjau Lawaï: a renowned musician throughout Sarawak
comment: Enjau Lawaï : musicien réputé dans tout le Sarawak @fr
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_11
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_11

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2557
id: 2557

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54737/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2502
type: Item
type: CreativeWork
id: 2502
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Tuning of the Sampé Zither, 1
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2556
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2556
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Tuning of the Sampé Zither, 1
alternate name: Accordage de la cithare Sampé @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:04:51
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54736/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Enjau Lawaï
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_10
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_10

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2556
id: 2556

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54736/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2501
type: Item
type: CreativeWork
id: 2501
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 1
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:38+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2555
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2555
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sampé Tune, by Enjau Lawaï, 1
alternate name: Air de Sampé, par Enjau Lawaï @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:05:23
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54735/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Enjau Lawaï
comment: Enjau Lawaï: a renowned musician throughout Sarawak
comment: Enjau Lawaï : musicien réputé dans tout le Sarawak @fr
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 4 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_09
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_09

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2555
id: 2555

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54735/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2500
type: Item
type: CreativeWork
id: 2500
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Tuning of the lute Sampé
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2554
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2554
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Tuning of the lute Sampé
alternate name: Accordage du luth Sampé @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:03:52
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54734/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Saba Balan
about: lute
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Lute
additional property: Luth Sampé à 4 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_08
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_08

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2554
id: 2554

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54734/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2499
type: Item
type: CreativeWork
id: 2499
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sape Tune, by Saba Balan
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2553
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2553
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sape Tune, by Saba Balan
alternate name: Air de Sampé, par Saba Balan @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:03:55
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54733/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Kenyah
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14475
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
performer: Saba Balan
comment: Saba Balan: a renowned musician throughout Sarawak
comment: Saba Balan : musicien réputé dans tout le Sarawak @fr
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_07
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_07

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2553
id: 2553

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54733/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2498
type: Item
type: CreativeWork
id: 2498
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sape Tune
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2552
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2552
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sape Tune
alternate name: Air de Sapé @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:03:18
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54732/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_06
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_06

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2552
id: 2552

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54732/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14478
value resource name: items
url: /s/all/item/14478
display title: Song area, Manap river, Sarawak

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2497
type: Item
type: CreativeWork
id: 2497
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Pantun, Welcome Song
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2551
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2551
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Pantun, Welcome Song
alternate name: Pantun, chant de bienvenue @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:09:15
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54740/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Traditional Iban singing, solo female singing, ambiance
comment: Chant traditionel Iban, chant solo de femme, ambiance @fr
about: Iban
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: female solo
additional property: Cithare Sampé à 3 cordes
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_05
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_05

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2551
id: 2551

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54740/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2496
type: Item
type: CreativeWork
id: 2496
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Sape Tune
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2550
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2550
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Sape Tune
alternate name: Air de Sapé @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:04:19
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54731/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
about: zither
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Zither
additional property: 4 petits gongs nkrumong, 1 gong suspendu bönai, 3 gros gongs tawa.
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_04
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_04

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2550
id: 2550

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54731/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2495
type: Item
type: CreativeWork
id: 2495
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 3
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2549
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2549
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 3
alternate name: Airs de mariage, par un orchestre Iban, 3 @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:14:20
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54730/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Wedding (announcement by J. Dournes)
comment: Mariage (annonce de J. Dournes) | Wedding (J. Dournes announce) @fr
about: Wedding
genre: Music and spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Gongs (serial) ; Hanging bulb gong ; Gong
additional property: 1 long tambour gönddang, 1 gong suspendu bönai, 3 gros gongs tawa.
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_03
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_03

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2549
id: 2549

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54730/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2494
type: Item
type: CreativeWork
id: 2494
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 2
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2548
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2548
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 2
alternate name: Airs de mariage, par un orchestre Iban, 2 @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:05:43
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54729/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Marriage
comment: Mariage @fr
about: Wedding
genre: Music (Instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Struck drum ; Gongs (serial) ; Hanging bulb gong
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_02
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_02

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2548
id: 2548

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/54729/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2493
type: Item
type: CreativeWork
id: 2493
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 1
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2547
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2547
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Wedding Tunes, by an Iban Orchestra, 1
alternate name: Airs de mariage, par un orchestre Iban, 1 @fr
description: Field recording of minorities in Malaysia and Sarawak made by the French missionary and researcher Jacques Dournes in 1969.
duration: 0:06:35
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/5364/
date created: 1969
date received: 1970
population type: Iban
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14478
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Marriage (announcement by J. Dournes)
comment: Mariage (annonce de J. Dournes) @fr
about: Wedding
genre: Music and spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Struck drum ; Gongs (serial) ; Hanging bulb gong ; Gong
additional property: 1 long tambour gönddang, 4 petits gongs nkrumong, 1 gong suspendu bönai, 1 gros gong posé sur les genoux tawa.
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Musiques des minorités de Malaysia et Sarawak, 1969, J. Dournes expedition
collection: CNRSMH I 1970 014
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse à l'enregistrement.
identifier: CNRSMH_I_1970_014_001_01
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1970_014_001_01

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2547
id: 2547

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/5364/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2492
type: Item
type: CreativeWork
id: 2492
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Traditional Song, 2
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2546
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2546
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Traditional Song, 2
alternate name: Chant traditionnel, 2 @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:04:30
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62421/
date created: 1969
date received: 1969
population type: Bidayuh (Land Dayak)
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14477
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Bidayuh ethnic group (Dayak region). Male duet singing, ambiance and noise
comment: Ethnie Bidayuh (Land Dayak). Chant duo d'homme, ambiance et bruit @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male duet; various ambient sounds
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969 : Malaisie (Malaya, Sarawak) ; Indonésie (Sumatra)
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_029_001_09
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_029_001_09

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2546
id: 2546

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62421/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14477
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14477
value resource name: items
url: /s/all/item/14477
display title: Kuching

CNRSMH I 1969 029
type: uri
property id: 3271
property label: collection
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2491
type: Item
type: CreativeWork
id: 2491
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Traditional Song, 1
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2545
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2545
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Traditional Song, 1
alternate name: Chant traditionnel, 1 @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:02:23
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62420/
date created: 1969
date received: 1969
population type: Bidayuh (Land Dayak)
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14477
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Bidayuh ethnic group (Dayak region). Male solo singing, ambient sound
comment: Ethnie Bidayuh (Land Dayak). Chant solo d'homme, ambiance et bruit @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male solo; various ambient sounds
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969 : Malaisie (Malaya, Sarawak) ; Indonésie (Sumatra)
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_029_001_08
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_029_001_08

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2545
id: 2545

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62420/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2490
type: Item
type: CreativeWork
id: 2490
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Shaman Session
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2544
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2544
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Shaman Session
alternate name: Séance de chamanisme @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:09:06
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62417/
date created: 1969
date received: 1969
population type: Bidayuh (Land Dayak)
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14476
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Bidayuh ethnic group (Dayak region). Shamanic ceremony with ankle bells; the shaman performs a slow dance while chanting. The orchestra playing in between: kitawak gong, large agung gong, three small kilanto gongs, and a Gönang drum. Warning: loud beginning
comment: Ethnie Bidayuh (Land Dayak). Séance de chamanisme avec des grelots aux chevilles, le chamane exécute une danse lente en psalmodiant. L'orchestre qui joue entre temps: gong kitawak, grand gong agung, trois petits gongs kilanto et un tambour Gönang. Attention: début saturé @fr
about: Shaman
about: gong
about: drum
about: dance
genre: Spoken voice : chanted
publication type: Field recording
instrument: Spoken Voice: male, chnted ; Gong ;Single membrane Drum, bells
additional property: Agung
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969 : Malaisie (Malaya, Sarawak) ; Indonésie (Sumatra)
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_029_001_07
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_029_001_07

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2544
id: 2544

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62417/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14476
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14476
value resource name: items
url: /s/all/item/14476
display title: Mujat, Sarawak

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2489
type: Item
type: CreativeWork
id: 2489
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Songgoi Song
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2543
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2543
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Songgoi Song
alternate name: Chant Sönggoi @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:03:15
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62404/
date created: 1969
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Songhai ethnic group. Male solo vocals, ambient sound, and rain. Speed issue, slightly slow recording (drums): Pitch/Time processing: -1 tone
comment: Ethnie Sönggoi. Chant solo d'homme, ambiance et pluie. Problème de vitesse, enregistrement un peu lent (batteries) : traitement Pitch/Time : -1 ton @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male solo
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969 : Malaisie (Malaya, Sarawak) ; Indonésie (Sumatra)
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_029_001_02
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_029_001_02

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2543
id: 2543

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62404/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14469
value resource name: items
url: /s/all/item/14469
display title: Kuala Woh, Perak

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2488
type: Item
type: CreativeWork
id: 2488
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Singing Accompanied by Drums and Dancing by Women and Children (continued)
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:37+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2542
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2542
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Singing Accompanied by Drums and Dancing by Women and Children (continued)
alternate name: Chant accompagné de tambours et danse de femmes et enfants (suite) @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:15:09
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62403/
date created: 1969
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
comment: Songgoi ethnic group. Song accompanied by three drums, with the participation of a dance performed by women and children in a circle, clapping hands. (continued from item CNRSMH_I_1969_022_001_16)
comment: Ethnie Sönggoi. Chant accompagné de trois tambours, avec la participation de danse exécutée par les femme et enfants en tournant en rond, battement de mains. suite de l'item CNRSMH_I_1969_022_001_16 @fr
about: drum
about: dance
about: children
genre: Music (Vocal and instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: male solo; Single membrane Drums; Hand claps
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969 : Malaisie (Malaya, Sarawak) ; Indonésie (Sumatra)
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (original tape)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
creative work status: Problème de vitesse, enregistrement un peu lent (batteries) : traitement Pitch/Time : -1 ton
identifier: CNRSMH_I_1969_029_001_01
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_029_001_01

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2542
id: 2542

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62403/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2487
type: Item
type: CreativeWork
id: 2487
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Singing Accompanied by Drums and Dancing by Women and Children
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2541
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2541
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Singing Accompanied by Drums and Dancing by Women and Children
alternate name: Chant accompagné de tambours et danse de femmes et enfants @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:18:24
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62402/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Songgoi ethnic group. Song accompanied by three drums, with the participation of dance performed by women and children turning in a circle, clapping hands.
comment: Ethnie Sönggoi. Chant accompagné de trois tambours, avec la participation de danse exécutée par les femme et enfants en tournant en rond, battement de mains. @fr
about: drum
about: dance
about: children
genre: Music (Vocal and instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: male solo; Single membrane Drums; Hand claps
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 029
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_16
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_16

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2541
id: 2541

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62402/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2486
type: Item
type: CreativeWork
id: 2486
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Prayer to Ward Off the Storm
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2540
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2540
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Prayer to Ward Off the Storm
alternate name: Invocation pour conjurer l'orage @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:08:01
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62401/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Songhai ethnic group. Chanting, male solo, and the sound of thunder.
comment: Ethnie Sönggoi. Psalmodie, solo d'homme et bruit d'orage @fr
about: Ritual
about: storm
about: prayer
genre: Spoken voice : chanted
publication type: Field recording
instrument: Spoken Voice: male, chanted
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_15
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_15

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2540
id: 2540

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62401/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

CNRSMH I 1969 022
type: uri
property id: 3271
property label: collection
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2485
type: Item
type: CreativeWork
id: 2485
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Singing Accompanied by Drum
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2539
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2539
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Singing Accompanied by Drum
alternate name: Chant accompagné au tambour @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:02:16
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62400/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Songgoi ethnic group. Song accompanied by drum, male solo.
comment: Ethnie Sönggoi. Chant accompagné au tambour, solo d'homme. @fr
about: drum
genre: Music (Vocal and instrumental)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: male solo ; Single membrane Drum
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_14
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_14

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2539
id: 2539

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62400/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2484
type: Item
type: CreativeWork
id: 2484
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Vocabulary on Construction Parts
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2538
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2538
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Vocabulary on Construction Parts
alternate name: Vocabulaire sur des pièces de construction @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:03:19
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62399/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Songhai ethnic group. Vocabulary related to building components, pair of men
comment: Ethnie Sönggoi. Vocabulaire sur des pièces de construction, duo d'hommes @fr
about: Linguistics
about: vocabulary
about: construction
genre: Spoken voice : discussion
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_13
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_13

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2538
id: 2538

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62399/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2483
type: Item
type: CreativeWork
id: 2483
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Vocabulary and Storytelling
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2537
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2537
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Vocabulary and Storytelling
alternate name: Vocabulaire et conte @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:07:44
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62398/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14469
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Songhai ethnic group. Vocabulary and storytelling, male solo and atmosphere
comment: Ethnie Sönggoi. Vocabulaire et conte, solo d'homme et ambiance @fr
about: linguistic
about: myth
about: story
about: narrative
genre: Spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_12
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_12

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2537
id: 2537

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62398/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2482
type: Item
type: CreativeWork
id: 2482
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Conversation and the Hikayat Legend (continues)
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2536
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2536
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Conversation and the Hikayat Legend (continues)
alternate name: Conversation et légende Hikayat (suite) @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:07:59
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62397/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14471
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tönwan ethnic group. Conversation between Mohammed Shariff ben Moh.Noor and the Tuan Batin (chief) Alim, followed by a legend told by Alim (continued)
comment: Ethnie Tönwan. Conversation de Mohammed Shariff ben Moh.Noor avec le Tuan Batin (chef) Alim, suivie d'une légende contée par Alim (suite) @fr
about: myth
about: story
about: narrative
genre: Spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: Conversation between men
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_11
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_11

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2536
id: 2536

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62397/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14471
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14471
value resource name: items
url: /s/all/item/14471
display title: Bukit Lanjan, Kuala Lumpur

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2481
type: Item
type: CreativeWork
id: 2481
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Conversation and the Hikayat Legend
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2535
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2535
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Conversation and the Hikayat Legend
alternate name: Conversation et légende Hikayat @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:20:07
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62396/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14471
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tönwan ethnic group. Conversation between Mohammed Shariff ben Moh.Noor and the Tuan Batin (chief) Alim, followed by a legend told by Alim.
comment: Ethnie Tönwan. Conversation de Mohammed Shariff ben Moh.Noor avec le Tuan Batin (chef) Alim, suivie d'une légende contée par Alim @fr
about: myth
about: story
about: narrative
genre: Spoken voice : discussion
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: Conversation between men
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_10
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_10

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2535
id: 2535

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62396/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2480
type: Item
type: CreativeWork
id: 2480
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Invocation of the Muezzin of the Mosque
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2534
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2534
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Invocation of the Muezzin of the Mosque
alternate name: Invocation du muezzin de la mosquée @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:02:30
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62395/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14479
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Male solo singing
comment: Chant solo d'homme @fr
about: Ritual
about: mosque
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male, solo
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_09
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_09

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2534
id: 2534

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62395/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14479
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14479
value resource name: items
url: /s/all/item/14479
display title: Seremban

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2479
type: Item
type: CreativeWork
id: 2479
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Girls Song
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2533
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2533
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Girls Song
alternate name: Chant des fillettes @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:00:46
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62393/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Sömlai
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Sömläi ethnic group. Song of the girls, solo and women's chorus
comment: Ethnie Sömläi. Chant des fillettes, solo et chœur de femmes. @fr
about: children
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing voice: female solo and female chorus
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_08
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_08

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2533
id: 2533

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62393/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14470
value resource name: items
url: /s/all/item/14470
display title: Kampung Labu, Negeri Sembilan

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2478
type: Item
type: CreativeWork
id: 2478
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Malay-Sömlai Vocabulary
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2532
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2532
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Malay-Sömlai Vocabulary
alternate name: Vocabulaire malais-sömlai @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:07:59
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62392/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Sömlai
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Sömläi ethnic group. Conversation between men and women about vocabulary
comment: Ethnie Sömläi. Conversation d'hommes et femmes sur du vocabulaire @fr
about: linguistics
about: vocabulary
genre: Spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male and female
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_07
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_07

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2532
id: 2532

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62392/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2477
type: Item
type: CreativeWork
id: 2477
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Conversation on the Ethnic Groups of the Negri Sembilan
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2531
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2531
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Conversation on the Ethnic Groups of the Negri Sembilan
alternate name: Conversation sur les ethnies du Negri Sembilan @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:01:42
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62391/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Sömlai
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Sömläi ethnic group. Conversation between men and women about the ethnic groups of Negri Sembilan
comment: Ethnie Sömläi. Conversation d'hommes et femmes sur les ethnies du Negri Sembilan @fr
about: history
genre: Spoken voice : discussion
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male and female
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_06
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_06

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2531
id: 2531

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62391/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2476
type: Item
type: CreativeWork
id: 2476
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Story of a Sömlai Woman
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2530
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2530
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Story of a Sömlai Woman
alternate name: Récit d'une femme Sömlai @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:03:13
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62390/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Sömlai
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Sömlai ethnic group. Female solo and atmosphere. Storytelling and children's tears
comment: Ethnie Sömlai. Solo de femme et ambiance. Conte et pleurs d'enfants @fr
about: myth
about: story
about: narrative
genre: Spoken voice : narrative
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: female; various ambient sounds
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_05
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_05

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2530
id: 2530

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62390/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2475
type: Item
type: CreativeWork
id: 2475
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Conversation and Vocabulary
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2529
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2529
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Conversation and Vocabulary
alternate name: Conversation et vocabulaire @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:04:43
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62389/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tömuan ethnic group. Conversation between men and women
comment: Ethnie Tömuan. Conversation d'hommes et femmes @fr
about: linguistics
about: vocabulary
genre: Spoken voice
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male and female
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_04
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_04

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2529
id: 2529

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62389/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2474
type: Item
type: CreativeWork
id: 2474
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Male Solo Singing, 2
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:36+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2528
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2528
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Male Solo Singing, 2
alternate name: Chant solo homme, 2 @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:03:01
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62388/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tömuan ethnic group. Solo singing and ambiance
comment: Ethnie Tömuan. Solo d'home chanté et ambiance @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male; various ambient sounds
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_03
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_03

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2528
id: 2528

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/62388/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2473
type: Item
type: CreativeWork
id: 2473
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Conversation
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:41:56+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2527
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2527
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
alternate name: Conversation
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:02:18
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/61779/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tömuan ethnic group. Conversation between men and women
comment: Ethnie Tömuan. Conversation d'hommes et femmes @fr
genre: Spoken voice : discussion
publication type: Field recording
instrument: Spoken voice: male and female
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_02
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_02

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2527
id: 2527

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/61779/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2472
type: Item
type: CreativeWork
id: 2472
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Male Solo Singing, 1
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-13T08:40:35+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2526
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2526
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
name: Male Solo Singing
name: Chant solo homme @fr
alternate name: Male Solo Singing, 1
alternate name: Chant solo homme, 1 @fr
description: Field recording made in 1969 in Malaysia (in the center of the peninsula) by Jacques Dournes, missionary and anthropologist : songs and instrumental music, languages and oral traditions (conversations, stories, vocabularies) of different minority populations in Malaysia (of the Semelai language).
duration: 0:03:01
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/4891/
date created: 1969-03-23
date received: 1969
population type: Songgoi
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14470
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
in language: Semelai
comment: Tömuan ethnic group. Male solo singing and atmosphere
comment: Ethnie Tömuan. Solo d'homme chanté et ambiance @fr
genre: Music (Vocal)
publication type: Field recording
instrument: Singing Voice: male; various ambient sounds
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1673
collection: Expedition J. Dournes 1969, Malaisie
collection: CNRSMH I 1969 022
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/26029
citation: Equateur 69 : peuples de péninsule malaise, Sumatra, Bornéo par l'image [Texte imprimé] / Jacques Dournes ; https://bibliotheque.mepasie.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=15064
acquired from: Recording archived by J. Dournes at Musée de l’Homme, Paris (copy)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: In Copyright. Non-Commercial Use Permitted
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Magnetic tape
identifier: CNRSMH_I_1969_022_001_01
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1969_022_001_01

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2526
id: 2526

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/4891/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/2471
type: Item
type: CreativeWork
id: 2471
is public: true
owner: https://omekas.seasia-hearing.org/api/users/4
resource class: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_classes/1088
resource template: https://omekas.seasia-hearing.org/api/resource_templates/17
title: Popular Wedding Song and the Tale of a Thousand and One Nights
created: 2022-11-02T21:33:55+00:00
modified: 2026-05-28T13:34:50+00:00
primary media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2525
media: https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2525
item set: https://omekas.seasia-hearing.org/api/item_sets/798
site: https://omekas.seasia-hearing.org/api/sites/4
name: Popular Wedding Song and the Tale of a Thousand and One Nights
name: Chant populaire de mariage et conte des mille et une nuits @fr
alternate name: Popular Wedding Song and the Tale of a Thousand and One Nights
alternate name: Chant populaire de mariage et conte des mille et une nuits @fr
description: Sound recordings collected on wax cylinder during the Universal Exhibition in Paris in 1900 by Doctor Léon Azoulay (French linguist) of the Société d'Anthropologie de Paris (SAP).
description: Enregistrements sonores recueillis sur cylindre de cire lors de l'Exposition universelle de Paris en 1900 par le docteur Léon Azoulay (linguiste français) de la Société d'Anthropologie de Paris (SAP). @fr
duration: 0:02:55
same as: http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/38595/
date created: 1900
date received: 1941
population type: Malay
location: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14468
country of origin: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14465
location created: Recorded in Paris. Origin: Kandi, Ceylon (Malacca Peninsula)
about: wedding|myth
genre: Music
publication type: Recording in Exhibition
instrument: Spoken voice: male
instrument: Voice - singing: male
accountable person: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1677
collection: Exposition Universelle de Paris, 1900
is part of: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/13850
acquired from: Universal Exhibition, Paris, 1900, deposit to Musée de l’Homme by Société d'Anthropologie de Paris (SAP)
holding archive: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1731
copyright holder: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1733
contact point: https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1732
license: Public Domain
copyright notice: For any use, please contact the CREM-LESC (CNRS, Nanterre University, France): crem.lesc[at]cnrs.fr ; See information at https://archives.crem-cnrs.fr
material: Wax cylinder
creative work status: Bad
identifier: CNRSMH_I_1900_001_220
identifier: SEAH_CNRSMH_I_1900_001_220

https://omekas.seasia-hearing.org/api/media/2525
id: 2525

http://archives.crem-cnrs.fr/archives/items/38595/
type: uri
property id: 3074
property label: sameAs
is public: true

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/14468
type: resource
property id: 2008
property label: location
is public: true
value resource id: 14468
value resource name: items
url: /s/all/item/14468
display title: Kuala Lumpur

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/1677
type: resource
property id: 2086
property label: accountablePerson
is public: true
value resource id: 1677
value resource name: items
url: /s/all/item/1677
display title: Léon Azoulay

https://omekas.seasia-hearing.org/api/items/13850
type: resource
property id: 2275
property label: isPartOf
is public: true
value resource id: 13850
value resource name: items
url: /s/all/item/13850
display title: South East Asia recordings, Universal Exhibition, Paris, 1900
thumbnail title: Exhibition poster
thumbnail type: image/jpeg